Terwijl we onze kerk een geweldige avond hadden met Nelli Cooman, speelde Ajax in Noorwegen tegen Molde, een dorp zo groot als Volendam en zevende in de Noorse competitie. Vooraf werd gezegd dat we daar ‘eigenlijk’ van moeten winnen. Het werd dus 1-1.  Thuisgekomen zag ik de commentaren van Davy Klaassen en Frank de Boer. En dan valt ook weer het woord ‘eigenlijk’. Het is een veel gehoord woord rond wedstrijden van Ajax. Eigenlijk: daar zit het woord eigen in. En dat betekent dat het van jou is: eigen-dom, zie ook lijfeigene. Het je toe-eigenen. Eigenlijk is dan dat het zo is. maar de betekenis is verschoven naar dat het zo zou moeten zijn.  En dat is met Ajax al zoveel keren het geval, dat het me m’n neus uitkomt. Het zou zo moeten zijn, maar het is niet zo. Wanneer wordt ‘eigenlijk’ weer eens wat het oorspronkelijk betekent?